ChannelLife US - Industry insider news for technology resellers
United States
US schools win USD $1 million for multilingual AI tools

US schools win USD $1 million for multilingual AI tools

Thu, 19th Nov 2026 (Today)
Mara Sugue
MARA SUGUE News Editor

Multilingual by Design has awarded three grants of USD $350,000 to teams developing AI tools for multilingual classrooms, for a total of more than USD $1 million.

The selected teams are led by DSST Public Schools, the Joan Ganz Cooney Centre at Sesame Workshop and the University of Wisconsin-Madison. Each brings together a nonprofit or education group with expertise in multilingual learning and a partner with experience in AI and product development. Pilots are due to run in Colourado, Massachusetts and Wisconsin.

The tools are intended to help teachers support multilingual students in maths and early literacy while keeping teachers in control of how the software is used. Teachers will review outputs and remain responsible for instruction, and the pilots will operate under data-sharing agreements with partner schools.

Multilingual learners make up a significant share of the US school population. Citing data from the National Centre for Education Statistics, the initiative said two-thirds of public school teachers have at least one multilingual learner in class, and one in three new kindergarten pupils comes from a multilingual household.

The grants follow an open call launched earlier this year for nonprofits specialising in multilingual maths and literacy education and AI developers interested in teacher-facing tools. More than 180 applications were submitted, and 30 organisations later took part in a workshop where education and technology groups heard directly from teachers about classroom pressures and the needs of multilingual learners.

"Teachers are short on time and working hard to help multilingual learners keep up in math and early literacy," said Sandra Licon, Fund Director at Multilingual by Design. "These three teams are building with that reality in mind. They started with deep curiosity about what students and teachers experience day to day, and they're actually putting the needs of multilingual students first."

Three pilots

One of the funded projects is Content and Language with AI, or CLAI, led by the Responsible AI for Learning Lab, the Multilingual Learning Research Centre and the WIDA Consortium at the University of Wisconsin-Madison. The tool is designed to give teachers a live view of small-group student discussions in maths classrooms.

Using real-time transcription and translation, it identifies when students are using key learning concepts or drawing on ideas from home life, and highlights where they may be struggling. The project is due to be piloted with six teachers across rural, suburban and urban school districts in Wisconsin.

According to the initiative, students will control their own audio recordings, which will be stored locally under district control. The design is intended to help teachers who do not share a student's first language identify where support may be needed during group discussion.

A second award went to Medley Studio, a project involving the Joan Ganz Cooney Centre at Sesame Workshop and Medley Learning. The tool aims to help teachers adapt existing grade-level instructional materials for multilingual learners by adding supports such as shorter text sections and in-context definitions.

Teachers will be able to review and customise the suggested changes before exporting or printing classroom materials. The pilot will focus on five schools in Taunton, Massachusetts. Medley Learning already works with 12,000 students across 48 school systems.

The third team will develop Premo, led by DSST Public Schools and Scale Up Partners. The tool is intended to help teachers plan and adapt grade-level maths lessons for multilingual learners while aligning lesson plans with established English language development frameworks.

Premo will be piloted across DSST's network of 16 public middle and high schools in Denver and Aurora. According to the school network, more than 65% of its students are current or former multilingual learners.

Support and research

Alongside the grants, the teams will receive coaching and go-to-market support. Throughline Learning, a nonprofit based in Providence that works with school districts on AI implementation, will provide technical assistance and lead research on the pilots.

It will also help the teams apply a common set of measures to assess how the tools are working for teachers and students. The pilots will track outcomes including classroom discussion and student achievement.

Multilingual by Design is backed by six foundations: the Bezos Family Foundation, Gary Community Ventures, the Gates Foundation, the Hewlett Foundation, the Robertson Foundation and Sobrato Philanthropies. The initiative is managed by Social Strategy Associates.

Angie McPhaul, Director of Youth Success at Gary Community Ventures, said the project is part of a wider effort to shape how AI is introduced into schools. "Every child deserves a classroom where they are understood, supported and given the opportunity to thrive," said McPhaul. "The philanthropic community has an important role to play in co-creating what a human-centered AI future will look like, one built alongside teachers and students, not just for them. These three projects center the strengths that multilingual students bring to our schools and the teachers who know them best."